Quelques Dictons creusois pour le plaisir....* « Temps blanc ramène la bergère des champs. »
* « La gelée blanche passe sous la planche. »
* « Quand on cret tcheure, son fou(r) tombe. » Quand on croit cuire, la chaleur du four tombe.
(espérance déçue)
* « Chat mita n’a jamais prés de rat. » * Chat ganté n'a jamais pris de rat.
* « Comme la carcailla : quand all’ a le sa(c), all’ a
pas le bia. »
* Comme la caille : quand elle a le sac, elle n’a pas
de blé.
* « Las tridés chant(e)rint pas comme los merlés. » Les grives ne chanteront pas comme les merles
(= Il y aura de grosses difficultés.)
* « A la mi-février, la boune merlasse coué. A la mi-février, la bonne merlette couve.
* A la mi-mar(s), la mèr’ all’ part. A la mi-mars, la mère part.
* Entre mar’ et avri’, in bon merle souove los
petits. »
* Entre mars et avril, un bon merle sauve les petits.
* « Entre mar’ et avri’, on sa(it) si l’coucou é mort ou
en vie. »
* Entre mars et avri, on sait si le coucou est mort
ou vivant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire